18 серия: Дети будут слушать

Неожиданный приезд эксцентричной матери Сьюзен, Софи Бреммер, вносит сумятицу в ее жизнь, особенно после разрыва Софи с бойфрендом Морти. Тем временем полиция обнаруживает в озере игрушечный сундук, выброшенный Полом, внутри которого находят человеческие останки. Зак, пытаясь защитить отца, берет на себя часть вины, когда его начинают расспрашивать. Карлос, узнав о проверке больничных счетов, принуждает Габриэль подписать брачный контракт перед своим тюремным сроком, что приводит к ее возвращению к Джону. Дружба Линетт и Бри оказывается под угрозой, когда Бри, присматривая за детьми Линетт, шлепает Портера. Рекс и Бри навещают Эндрю в лагере Хеннесси, где он признается, что, возможно, является геем. А Фелиция Тиллман раскрывает Заку мрачные тайны прошлого его семьи, и он узнает, что при рождении его звали «Дана».