17 серия: История Люси и Джесси

Сьюзен старается наладить хорошие отношения со своей начальницей Джесси в Окридже, надеясь на положительную оценку своей работы. Однако ее попытки дружелюбного общения неожиданно перерастают в романтические чувства со стороны Джесси, которая оказывается лесбиянкой, что вызывает у Сьюзен раздражение. Тем временем Иди просматривает газеты, чтобы узнать подробности автокатастрофы, в которой погиб Майк, и выясняет, что жертвами стали Лайла и Пейдж Дэш — жена и дочь Дейва. Задав Дейву вопрос о желании иметь детей, Иди получает подтверждение, что Пейдж действительно была его дочерью, но он категорически отказывается от этой темы. Дейв, движимый жаждой мести всем, кто дорог Майку, уговаривает Кэтрин отправиться с ними в поход. Бри, в свою очередь, тайно возвращает соседям вещи, украденные Орсоном, но, подозревая, что его клептомания связана с их отношениями, настаивает на визите к психиатру. Орсон признается, что кражи доставляют ему удовольствие, так как это единственное, что Бри не может контролировать. Карлос получает повышение, из-за чего ему приходится работать с Люси — женщиной около 30 лет с лишним весом, которая когда-то была его девушкой. Это вызывает беспокойство у Габриэль, и она устраивает Линетт на работу в компанию Карлоса, чтобы та могла следить за ним.