5 серия: Зеркало

В ночь, когда миссис Маккласки отмечала свое 70-летие, женщины размышляют о ключевых моментах последних пяти лет, которые определили их нынешнюю жизнь. Габриэль стала матерью двоих «чудесных» малышей и убедила Карлоса сделать вазэктомию, решив, что больше детей она не хочет. Однако Карлос, мечтающий о сыне, не выполнил ее просьбу. Бри вновь столкнулась с проблемой алкоголизма в тот вечер, когда Орсон оказался за решеткой, но благодаря поддержке Кэтрин смогла справиться с этим. Орсон просит Бри поделиться с Кэтрин его желанием стать партнером, но она отказывается, не желая задеть подругу. В итоге Орсон сам раскрывает свои намерения Кэтрин, и та неожиданно соглашается на сотрудничество. Том, переживший близость к смерти, переживает кризис среднего возраста и стремится добавить в жизнь остроты и приключений, мечтая открыть пиццерию, хотя Линетт выступает против этой идеи. Сьюзен, завершив развод с Майком, оказывается в отношениях с маляром Джексоном, согласившись на легкую, ни к чему не обязывающую связь. Однако Джексон хочет большего, и из-за отказа Сьюзен их пути расходятся. Тем временем Дэйв пытается отвлечь внимание миссис Маккласки, выставляя ее сумасшедшей, чтобы скрыть свои истинные намерения, которые наконец начинают проясняться.