18 серия: Связь

Том проявляет недовольство, когда Линетт нанимает в пиццерию Рика Коллети, бывшего наркомана и су-шефа, а также сталкивается с уходом миссис Маккласки, которая отказывается от обязанностей няни. Эди и Карлос возобновляют интимные отношения, стремясь доказать друг другу, что их страсть не угасла, и задумываются о более серьезном, «семейном» этапе. Виктор откровенно признается Габриэль в своих чувствах, в то время как она пытается вызвать у него ревность. Сьюзен и Йен обсуждают возможность окончательного переезда в Лондон, поскольку Йен считает, что присутствие Майка в Фэрвью будет всегда омрачать их жизнь. Майк решает отказаться от гипнотерапии, так как она пробуждает в нем воспоминания о чувствах к Сьюзен. Однако он приходит на помощь, когда машина Сьюзен и Йена оказывается в озере. Позже, получив от Сьюзен подарок в знак благодарности, Майк целует ее, что заставляет ее усомниться в своей верности Йену. Том, в свою очередь, связывается с миссис Маккласки, чтобы принести извинения, а та раскрывает шокирующую тайну: тело ее мужа Гилберта хранится в морозильной камере в подвале.