21 серия: И тогда мне стало страшно

Бри обнаруживает, что Чак Вэнс проявляет к ней повышенный интерес и проводит собственное расследование. Вскоре они вместе оказываются в неожиданной ситуации, связанной с проституткой. Тем временем Хуанита не может уснуть, напуганная просмотром фильма ужасов. Пол начинает подозревать, что его еда может быть отравлена, и внимательно проверяет её на наличие антифриза. Сьюзен, сама того не зная, предлагает напитки, которые могут представлять смертельную опасность. А Том и Линетт не могут прийти к согласию по поводу предстоящего отпуска.