12 серия: В глазах друга

Орсон, терзаемый виной за наезд на Майка, начинает ходить во сне и случайно раскрывает правду Джули. На Балу Основателя Бри и Кэтрин решают действовать вместе, но вскоре Бри замечает, что Кэтрин стремится выделиться, и это вызывает у неё раздражение, вплоть до мыслей о мести. Габриэль, не стесняясь, использует слепоту мужа, чтобы парковаться на местах для людей с инвалидностью. Тем временем Рик Коллети открывает пиццерию напротив заведения Скавоса, чем выводит Тома из себя. В порыве гнева Том разбивает окно конкурента кирпичом. Линетт, узнав о пожаре в ресторане Рика, подозревает, что за этим стоит её муж. Джули уговаривает Дилана отправиться на Бал, чтобы отвлечься от мыслей об отце. В это время загадочный незнакомец, увидев фото Дилана в газете, решает разыскать её с неясными намерениями.