8 серия: Дети и искусство

Детектив Ридли с нетерпением ждет, когда Майка выпишут из больницы, чтобы осмотреть его дом, но не обнаруживает там ящик с инструментами. Линетт, желая поблагодарить нового соседа Арта Шепарда за спасение своей жизни, печет для него торт, однако вскоре начинает подозревать, что он может быть педофилом. Бри решает связаться с матерью Орсона, Глорией Ходж, и разрешает ей переехать к ним, несмотря на протесты самого Орсона. Глория шантажирует его, угрожая раскрыть некую тайну, если он попытается отправить ее обратно в дом престарелых. Габриэль пробует вернуться в мир модельного бизнеса, но ее попытка оказывается недолговечной. Сьюзен, в свою очередь, просит Карла помочь установить правила для Джули и Остина, чьи отношения начинают развиваться после неприятного случая в супермаркете.